msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-20 09:34+0900\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Yaser Maadan <yaser@englize.com>\n"
"Language-Team: Englize.com - Yaser Maadan <yaser@englize.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Arabic\n"
"X-Poedit-Country: UNITED ARAB EMIRATES\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ../classes\n"

msgid "Monitor your website for added/changed/deleted files"
msgstr "راقب التغييرات التي تحصل في موقعك وتابع أي ملفات مٌضافة / متغيره / او محذوفة"

#: ../wordpress-file-monitor-plus.php:84
msgid "Scan Successful"
msgstr "تم الفحص بنجاح"

#: ../wordpress-file-monitor-plus.php:192
#: ../wordpress-file-monitor-plus.php:313
msgid "Clear admin alert"
msgstr "مسح تحذيرات الإدراة"

#: ../wordpress-file-monitor-plus.php:194
#, php-format
msgid "Files Changed: %d"
msgstr "عدد الملفات المُعدلة: %d"

#: ../wordpress-file-monitor-plus.php:195
#, php-format
msgid "Files Added: %d"
msgstr "عدد الملفات المُضافة: %d"

#: ../wordpress-file-monitor-plus.php:196
#, php-format
msgid "Files Removed: %d"
msgstr "عدد الملفات المُزالة: %d"

#: ../wordpress-file-monitor-plus.php:199
msgid "Files Changed:"
msgstr "عدد الملفات المُعدلة: %d"

#: ../wordpress-file-monitor-plus.php:203
#: ../wordpress-file-monitor-plus.php:245
#: ../wordpress-file-monitor-plus.php:281
#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:278
msgid "File"
msgstr "ملف"

#: ../wordpress-file-monitor-plus.php:205
#: ../wordpress-file-monitor-plus.php:247
msgid "New Filesize"
msgstr "حجم الملف الجديد"

#: ../wordpress-file-monitor-plus.php:206
#: ../wordpress-file-monitor-plus.php:283
msgid "Old Filesize"
msgstr "حجم الملف القديم"

#: ../wordpress-file-monitor-plus.php:209
#: ../wordpress-file-monitor-plus.php:250
msgid "New Modified"
msgstr "التعديلات الجديدة"

#: ../wordpress-file-monitor-plus.php:210
#: ../wordpress-file-monitor-plus.php:286
msgid "Old Modified"
msgstr "التعديلات القديمة"

#: ../wordpress-file-monitor-plus.php:213
#: ../wordpress-file-monitor-plus.php:253
msgid "New Hash"
msgstr "الهاش الجديد"

#: ../wordpress-file-monitor-plus.php:214
#: ../wordpress-file-monitor-plus.php:289
msgid "Old Hash"
msgstr "الهاش القديم"

#: ../wordpress-file-monitor-plus.php:241
msgid "Files Added:"
msgstr "الملفات المُضافة:"

#: ../wordpress-file-monitor-plus.php:277
msgid "Files Removed:"
msgstr "الملفات المُزالة:"

#: ../wordpress-file-monitor-plus.php:327
#, php-format
msgid "WordPress File Monitor Plus: Alert (%s)"
msgstr "مراقب الملفات المُطور: تحذير (%s)"

#: ../wordpress-file-monitor-plus.php:356
#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:144
msgid "WordPress File Monitor Plus"
msgstr "فاحص الملفات المطور"

#: ../wordpress-file-monitor-plus.php:444
msgid "<strong>Warning!</strong> WordPress File Monitor Plus has detected a change in the files on your site."
msgstr "<strong>تحذير!</strong> فاحص الملفات المطور قد قام بضبط تغييرات جديدة في ملفات موقعك."

#: ../wordpress-file-monitor-plus.php:446
msgid "View file changes and clear this alert"
msgstr "أعرض التغييرات وقم بإخفاء هذا التنبيه"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:89
#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:162
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:91
msgid "Manual Scan"
msgstr "فحص يدوي"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:110
msgid "Manual scan completed"
msgstr "تم إنتهاء الفحص اليدوي"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:116
msgid "Settings reset"
msgstr "مسح الإعدادات"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:121
msgid "Admin alert cleared"
msgstr "تم حذف تحذيرات الإدارة"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:129
msgid "Invalid action encountered"
msgstr "واجه حدث غير متوقع"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:152
msgid "Save changes"
msgstr "حفظ التغييرات"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:153
msgid "Manual scan"
msgstr "فحص يدوي"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:154
msgid "Reset settings to defaults"
msgstr "إستعادة الإعدادات الإفتراضية"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:163
msgid "Cron Method"
msgstr "نوع المهمة"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:164
msgid "File Check Interval"
msgstr "ملف التحقق من الفاصل الزمني"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:165
msgid "Data Save Method"
msgstr "طريقة حفظ البيانات"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:166
msgid "Notify By Email"
msgstr "تنبيه بالبريد الإلكتروني"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:167
msgid "From Email Address"
msgstr "إرسال التنبيه من من البريد الإلكتروني التالي"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:168
msgid "Notify Email Address"
msgstr "إلى البريد الإلكتروني المذكور هنا"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:169
msgid "Admin Alert"
msgstr "التنبيه الإداري"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:170
msgid "File Check Method"
msgstr "طريقة فحص الملفات"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:171
msgid "File Check Root"
msgstr "الجذر الذي تريد فحصه"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:172
msgid "File Names To Ignore"
msgstr "أسماء الملفات التي تريد تجاهلها"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:173
msgid "Dir Names To Ignore"
msgstr "أسماء المجلدات التي تريد تجاهلها"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:174
msgid "Exact Files To Ignore"
msgstr "ملفات معيّنة تريد تجاهلها"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:175
msgid "Exact Dirs To Ignore"
msgstr "مجلدات معينة تريد تجاهلها"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:176
msgid "File Extensions Scan"
msgstr "فحص إمتدادات الملف"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:177
msgid "File Extensions"
msgstr "إمتدادات الملف"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:184
msgid "Invalid cron method selected"
msgstr "اختيار خاطئ لنوع المهمة"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:193
msgid "Invalid file check interval selected"
msgstr "اختيار خاطئ لملف التحقق من الفاصل الزمني"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:198
msgid "Invalid data save method selected"
msgstr "اختيار خاطئ لطريقة حفظ البيانات"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:204
msgid "Invalid notify by email selected"
msgstr "اختيار خاطئ للتنبيه عن طريق البريد الإلكتروني"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:210
msgid "Invalid from email address entered"
msgstr "ادخال خاطئ للبريد الإلكتروني الذي سيرسل التنبيهات"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:216
msgid "Invalid notify email address entered"
msgstr "ادخال خاطئ للبريد الإلكتروني الذي سيستقبل التنبيهات"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:222
msgid "Invalid display admin alert selected"
msgstr "اختيار خاطئ لعرض إدارة التنبيهات"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:229
msgid "File check root is not valid. Make sure that PHP has read permissions of the entered file check root"
msgstr "ملف جذر غير صالح. تأكد من أن التصاريح لملف الجذر صحيحة"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:242
msgid "Invalid file extension mode selected"
msgstr "اختيار خاطئ لوضع الإمتدادات."

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:252
msgid "WordPress Cron"
msgstr "مهمة ووردبريس"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:253
msgid "Other Cron"
msgstr "مهمة أخرى"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:257
msgid "Cron Command: "
msgstr "أمر المهمة:"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:266
msgid "Hourly"
msgstr "كل ساعة"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:267
msgid "Twice Daily"
msgstr "مرتان يومياً"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:268
msgid "Daily"
msgstr "يومي"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:269
msgid "Manual"
msgstr "عادي"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:277
msgid "Database"
msgstr "قاعدة بيانات"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:286
#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:303
msgid "Yes"
msgstr "نعم"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:287
#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:304
msgid "No"
msgstr "لا"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:311
msgid " File Size"
msgstr "حجم الملف"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:312
msgid " Date Modified"
msgstr "تاريخ التعديل"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:313
msgid " File Hash"
msgstr "هاش الملف"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:318
#, php-format
msgid "Default: %s"
msgstr "الإفتراضي: %s"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:340
msgid "Disabled"
msgstr "تعطيل"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:341
msgid "Exclude files that have an extension listed below"
msgstr "استثنِ الملفات التي تمتلك الإمتدادات المذكورة أدناه"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:342
msgid "Only scan files that have an extension listed below"
msgstr "فقط قم بفحص الملفات التي تمتلك الإمتدادات المذكورة أدناه"

#: ../classes/wpfmp.settings.class.php:348
msgid "Separate extensions with | character."
msgstr "افصل الإمتدادات بـرمز \" | \"."